Плейбой будет вынужден пересняться во всех любовных сценах в историческом эпосе "Новый мир" /New World, The/ (2005) Терренса Малика, чтобы не загреметь под суд по обвинению в детской порнографии. Именно на эти возможные последствия намекнула голливудская адвокатура, когда увидела отснятый материал. Фаррелл играет в эпосе легендарного британского колониста в Америке Джона Смита, которому по сюжету 28 лет. В XVII столетии не было ничего страшного, что он влюбился в известную юную индеанку Покахонтас. По роли ей 14. Столько же, для достоверности — играющей Покахонтас К'Орианке Килчер. Один из членов съемочной группы рассказал "The Scoop": "Фаррелл изображает романтичного и душевного парня, и он заранее знал, что ему придется целоваться с Орианкой. Он все сделал блестяще и заботился о том, чтобы его партнерша хорошо себя чувствовала. Но когда чиновники увидели, как влюбленные падают и целуются, перекатываясь по полу, они пришли в ужас".